﻿<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 for Linux version 5.2.0" />
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
    <title>
      Legend
    </title>
  </head>
  <body>
    <p>
      <a href="lnm://legend">Open in Browser</a>
    </p>

    <h2 id="legend-{#little-navmap-legend}">
      <a name="legend-{#little-navmap-legend}" href="#legend-{#little-navmap-legend}" id=
      "legend-{#little-navmap-legend}"></a>Leyenda
    </h2>

    <p>
      Todas las velocidades están, por defecto, en nudos, las distancias en millas náuticas y la altitud en pies. Estas unidades
      pueden cambiarse a imperial o métrico en el cuadro de diálogo <code>Opciones</code> en la pestaña <code>Unidades</code>.
    </p>

    <p>
      Colores, tamaño y etiquetas de texto de algunos elementos del mapa pueden cambiarse en el cuadro de diálogo <code>Opciones</code> pestaña
      <code>Mostrar mapa</code>. Esta leyenda muestra valores por defecto.
    </p>

    <p>
      Rumbo y curso están sufijos con <code>°T</code> el curso verdadero o <code>°M</code> para curso magnético.
    </p>

    <h3 id="map-marks-{#map-marks}">
      <a name="map-marks-{#map-marks}" href="#map-marks-{#map-marks}" id="map-marks-{#map-marks}"></a>Marcas del Mapa
    </h3>

    <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="1">
      <thead>
        <tr>
          <th>
            Símbolo
          </th>
          <th>
            Descripción
          </th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/home.png" alt="Inicio" title="Inicio" />
          </td>
          <td>
            Centro de la posición inicial.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/mark.png" alt="Marca" title="Marca" />
          </td>
          <td>
            Centrar el punto que será usado para búsqueda de distancias.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/route_leg.png" alt="Plan de Vuelo" title="Plan de Vuelo" />
          </td>
          <td>
            Plan de vuelo con distancia, dirección y curso magnético para cada tramo.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/route_procedure_leg.png" alt="Procedimiento Plan de Vuelo" title=
            "Procedimiento Plan de Vuelo" />
          </td>
          <td>
            Procedimiento Plan de Vuelo con la misma información de arriba.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/activesegment.png" alt="Tramo activo" title="Tramo activo" />
          </td>
          <td>
            Tramo Activo Plan de vuelo
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/route_start.png" alt="Posición de Partida del Plan de Vuelo" title=
            "Posición de Partida Plan de Vuelo" />
          </td>
          <td>
            Posición de Partida en aeropuerto del Plan de Vuelo. Ya sea estacionamiento, Surtidor de combustible, Helipuerto, Puerto de agua o Pista.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/routetod.png" alt="Top of Descent" title="Tope de Descenso" />
          </td>
          <td>
            Tope de descenso con distancia al punto de destino.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/range_rings.png" alt="Rango" title="Rango" />
          </td>
          <td>
            Anillos de Rango etiquetados con distancia.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/range_vor.png" alt="Rango VOR" title="Rango VOR" /> <img src=
            "images/legend/range_ndb.png" alt="Rango NDB" title="Rango NDB" />
          </td>
          <td>
            Anillos de rango etiquetados VOR o NDB con identificador y frecuencia. Colores indican tipo de Navaid.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/distance_gc.png" alt="Distancia GC" title="Distancia GC" />
          </td>
          <td>
            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Great-circle_distance" title="Gran círculo">Gran círculo</a>
            linea de medición de distancia y curso indican largo y rumbo verdadero de partida y destino. Los dos
            valores de rumbo deben ser iguales para distancias pequeñas. Para distancias cortas también pueden
            mostrarse en pies o metros.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/distance_rhumb.png" alt="Distancia Loxodrómica" title="Distancia Loxodrómica " />
          </td>
          <td>
            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rhumb_line">Línea Loxodrómica</a> de igual medida a distancia de rodado
            indica la distancia y el rumbo verdadero. Las líneas Loxodrómicas son usadas para aproximarse a un VOR o NDB
            en un trayecto de aerovías. Para distancias cortas, la longitud es mostrada también en pies.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/distance_vor.png" alt="Distancia VOR" />
          </td>
          <td>
            Las líneas de medición comienzan desde un aeropuerto o navaid que tienen el mismo color y etiqueta de identificación
            y frecuencias adicionales. Curso para líneas Loxodrómicas pueden mostrarse como magnéticas si la navaid es magnética 
            o como atributo de variación.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/highlight_search.png" alt="Búsqueda resaltada" />
          </td>
          <td>
            Un aeropuerto o navaid resaltado seleccionado en el resultado de la tabla de búsqueda.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/highlight_route.png" alt="Plan de Vuelo resaltado" />
          </td>
          <td>
            Un aeropuerto o navaid resaltado en la tabla del Plan de Vuelo.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/highlightprocfrom.png" alt="Procedimiento resaltado desde" /> <img src=
            "images/legend/highlightprocto.png" alt="Procedimiento Resaltado desde" />
          </td>
          <td>
            Posiciones resaltadas de un procedimiento de tramo en la vista previa. Pequeño círculo <em>desde</em> y Gran círculo
            <em>hasta</em> la posición.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/highlightprocrec.png" alt="Procedimiento relacionado resaltado" />
          </td>
          <td>
            Círculo fino muestra procedimiento o navaid recomendado para el tramo. Puede ser VORDME para un 
            tramo de arco DME de aproximación por ejemplo.
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <h3 id="compass-rose">
      <a name="compass-rose" href="compass-rose" id="rosa compás"></a>Rosa Compás
    </h3>

    <p>
      El espesor de la línea puede cambiarse desde el diálogo <code>Opciones</code> en la pestaña <code>Mostrar Mapa</code>.
    </p>

    <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="1">
      <thead>
        <tr>
          <th>
            Símbolo
          </th>
          <th>
            Descripción
          </th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/compass_rose_true_north.png" alt="Rosa Compás Norte Verdadero" />
          </td>
          <td>
            Norte verdadero.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/compass_rose_mag_north.png" alt="Rosa Compás - Rosa Norte Magnético" />
          </td>
          <td>
            Norte Magnético.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/compass_rose_dist.png" alt="Rosa Compás Círculos de Distancia" />
          </td>
          <td>
            Círculos de distancia y marcas desde aeronave del usuario conectada al simulador.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/compass_rose_track.png" alt="Rosa Compás trazo de la aeronave" />
          </td>
          <td>
            Línea sólida muestra rastro de la aeronave en grados magnéticos si está conectada.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/compass_rose_heading.png" alt="Rosa Compás Rumbo aeronave" />
          </td>
          <td>
            Líneas en trazos muestran rumbo si está conectado.
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <h3 id="aircraft-and-ships-{#vehicles}">
      <a name="aircraft-and-ships-{#vehicles}" href="#aircraft-and-ships-{#vehicles}" id=
      "aircraft-and-ships-{#vehicles}"></a>Aeronaves y Naves
    </h3>

    <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="1">
      <thead>
        <tr>
          <th>
            Símbolo
          </th>
          <th>
            Descripción
          </th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <img src="images/icons/aircraft_small_user.png" alt="Small GA" /> <img src=
            "images/icons/aircraft_jet_user.png" alt="Jet" /> <img src="images/icons/aircraft_helicopter_user.png" alt=
            "Helicóptero" />
          </td>
          <td>
            Vehículo actual del usuario si está conectado al simulador. Etiquetas varían y pueden ser personalizadas en
            <code>Opciones</code> en la pestaña <code>Mostrar Mapa</code>. La aeronave del usuario depende de la que
            haya elegido (jet, pistón/turbopropulsado o helicóptero). Opcionalmente, una aguja negra partiendo de la nariz del avión
            en el trazo actual.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/icons/aircraft_small_ground_user.png" alt="Small GA on Ground" /> <img src=
            "images/icons/aircraft_jet_ground_user.png" alt="Jet on Ground" /> <img src=
            "images/icons/aircraft_helicopter_ground_user.png" alt="Helicopter on Ground" /> <img src=
            "images/icons/aircraft_boat_ground_user.png" alt="Ship on Ground" />
          </td>
          <td>
            Aeronave del usuario en tierra.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/aircraft_trackneedle.png" alt="Aircraft Track" />
          </td>
          <td>
            La aguja muestra el rastro actual de la aeronave, la nariz muestra el rumbo.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/aircraft_track.png" alt="Trail" />
          </td>
          <td>
            Rastro de la aeronave si está conectada al simulador de vuelo.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/windpointer.png" alt="Wind" />
          </td>
          <td>
            Viento alrededor de la aeronave del usuario, con dirección en grados magnéticos y velocidad.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/icons/aircraft_small.png" alt="Small GA" /> <img src="images/icons/aircraft_jet.png" alt=
            "Jet" /> <img src="images/icons/aircraft_helicopter.png" alt="Helicopter" /> <img src=
            "images/icons/aircraft_small_ground.png" alt="Small GA" /> <img src="images/icons/aircraft_jet_ground.png"
            alt="Jet" /> <img src="images/icons/aircraft_helicopter_ground.png" alt="Helicopter" /> <img src=
            "images/icons/aircraft_boat_ground.png" alt="Ship" />
          </td>
          <td>
            Aeronaves de IA o Multijugador. Pueden personalizarse las etiquetas en <code>Opciones</code> en la pestaña <code>Mostrar
            Mapa</code>. El símbolo depende del tipo de elegido por el usuario (jet, pistón/turbopropulsado, helicóptero o nave).
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/icons/aircraft_online.png" alt="Online on in Flight" /> <img src=
            "images/icons/aircraft_online_ground.png" alt="Online on Ground" />
          </td>
          <td>
            Red aeronave/cliente en línea. Etiquetas pueden variar y ser personalizadas como arriba.
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <h3 id="airports-{#airports}">
      <a name="airports-{#airports}" href="#airports-{#airports}" id="airports-{#airports}"></a>Aeropuertos
    </h3>

    <p>
      Los aeropuertos tienen torres de control mostradas en azul oscuro y otras en magenta. Aeropuertos con nombres agregados e identificadores
      son mostrados en itálicas y subrayados. Aeropuertos que son parte del Plan de Vuelo tienen un fondo amarillo claro.
    </p>

    <p>
      El símbolo es mostrado pequeño si el aeropuerto no tiene pista. Este es el caso de algunos agregados de aeropuertos que usen otra técnica
      como escenarios fotorrealistas para mostrar las pistas.
    </p>

    <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="1">
      <thead>
        <tr>
          <th>
            Símbolo
          </th>
          <th>
            Descripción
          </th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/airport_tower_8000.png" alt="Large Airport" /> <img src=
            "images/legend/airport_8000.png" alt="Large Airport" />
          </td>
          <td>
            Aeropuertos con superficie dura y pistas mayores a 8.000 pies o 2.400 metros. Todas las pistas mayores a 4.000 pies
            o cerca de 1.200 metros serán mostradas. Solo para distancias de ampliación bajas.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/airport_tower.png" alt="Airport with Tower" /> <img src="images/legend/airport.png"
            alt="Airport" />
          </td>
          <td>
            Aeropuertos con superficie dura. Líneas blancas muestran cabecera de pistas más largas.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/airport_tower_soft.png" alt="Airport with soft runways and Tower" /> <img src=
            "images/legend/airport_soft.png" alt="Airport with soft Runways" />
          </td>
          <td>
            Aeropuertos con superficies blandas.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/airport_empty.png" alt="Airport Empty" /> <img src=
            "images/legend/airport_empty_soft.png" alt="Airport Empty Soft" />
          </td>
          <td>
            Aeropuertos vacíos son mostrados en color gris. Sin líneas de taxi, estacionamiento, aprons...etc.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/airport_tower_water.png" alt="Seaplane Base with Tower" /> <img src=
            "images/legend/airport_water.png" alt="Seaplane Base" />
          </td>
          <td>
            Base para Hidroavión solamente con pista de agua.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/airport_tower_mil.png" alt="Military Airport with Tower" /> <img src=
            "images/legend/airport_mil.png" alt="Military Airport" />
          </td>
          <td>
            Aeropuerto Militar.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/heliport.png" alt="Heliport" />
          </td>
          <td>
            Helipuerto que solo tiene helipad y no tiene pista.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/airport_tower_closed.png" alt="Closed Airport with Tower" /> <img src=
            "images/legend/airport_closed.png" alt="Closed Airport" />
          </td>
          <td>
            Aeropuerto abandonado. Todas las pistas están cerradas.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/airport_tower_fuel.png" alt="Airport with Fuel" /> <img src=
            "images/legend/airport_soft_fuel.png" alt="Airport with soft Runways and Fuel" />
          </td>
          <td>
            Aeropuertos que tienen combustible disponible.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/airportlabel.png" alt="Airport Text" />
          </td>
          <td>
            Etiqueta de Aeropuerto mostrando nombre, identificación, frecuencia ATIS, elevación, pistas iluminadas (<code>L</code>) y longitud
            de la pista más larga. Las etiquetas de texto para un aeropuerto pueden cambiarse en el diálogo <code>Opciones</code> en la
            pestaña <code>Mostrar Mapa</code>.
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <h3 id="navaids-{#navaids}">
      <a name="navaids-{#navaids}" href="#navaids-{#navaids}" id="navaids-{#navaids}"></a>Navaids
    </h3>

    <p>
      Navaids que son parte del Plan de Vuelo tienen un fondo de texto color amarillo claro.
    </p>

    <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="1">
      <thead>
        <tr>
          <th>
            Símbolo
          </th>
          <th>
            Descripción
          </th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/vordme_small.png" alt="VORDME" /> <img src="images/legend/vordme_large.png" alt=
            "VORDME" />
          </td>
          <td>
            VOR DME incluyendo tipo de ident, (Alto, Bajo o Terminal) y frecuencia. La Rosa Compás muestra la variación magnética
            en distancias con ampliaciones bajas.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/vor_small.png" alt="VOR" /> <img src="images/legend/vor_large.png" alt="VOR" />
          </td>
          <td>
            VOR incluyendo ident, tipo y frecuencia.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/dme.png" alt="DME" />
          </td>
          <td>
            DME incluyendo ident, tipo y frecuencia.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/tacan_small.png" alt="TACAN" /> <img src="images/legend/tacan_large.png" alt=
            "TACAN" />
          </td>
          <td>
            TACAN incluyendo tipo (Alto, Bajo o Terminal) y canal. Rosa Compás muestra variación magnética
            en distancias con ampliaciones bajas.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/vortac_small.png" alt="VORTAC" /> <img src="images/legend/vortac_large.png" alt=
            "VORTAC" />
          </td>
          <td>
            VORTAC incluyendo tipo (Alto, Bajo o Terminal) y canal. Rosa Compás muestra variación magnética
            en distancias con ampliaciones bajas.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/ndb_small.png" alt="NDB" /> <img src="images/legend/ndb_large.png" alt="NDB" />
          </td>
          <td>
            NDB incluyendo ident, tipo (HH H, MH o CL - compás de ubicador) y frecuencia.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/waypoint.png" alt="Waypoint" />
          </td>
          <td>
            Waypoint con nombre.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/userwaypoint.png" alt="Punto definido por el Usuario" />
          </td>
          <td>
            Punto con su nombre definido por el usuario.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/waypoint_invalid.png" alt="Waypoint" />
          </td>
          <td>
            Aeropuerto no válido, waypoint VOR o NDB que es parte del Plan de Vuelo pero no se encuentra en la base
            de datos del escenario.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/marker_outer.png" alt="Marker" /> <img src="images/legend/marker_middle.png" alt=
            "Marker" /> <img src="images/legend/marker_inner.png" alt="Marker" />
          </td>
          <td>
            Marcador con tipo y rumbo indicados por la silueta del lente.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/airway_jet.png" alt="Jet Airway" />
          </td>
          <td>
            Aerovía con nombre, tipo (Jet o Ambas), altitudes mínima y máxima. Texto depende del nivel de ampliación y
            distancia. Precedida por una flecha muestra la dirección si es aerovía de un solo sentido.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/airway_victor.png" alt="Victor Airway" />
          </td>
          <td>
            Aerovía Victor con etiqueta mostrando el nombre, tipo (Victor o Ambas), altitud mínima y máxima. Texto depende de
            distancia de ampliación. Precedida por una flecha muestra la dirección si es aerovía de un solo sentido.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/ils_gs_small.png" alt="ILS" /> <img src="images/legend/ils_gs.png" alt="ILS" />
          </td>
          <td>
            ILS con glideslope. Etiqueta muestra ident, frecuencia, rumbo magnético, ajuste de glidescope e indicación
            DME si está disponible.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/ils_small.png" alt="Localizer" /> <img src="images/legend/ils_large.png" alt=
            "Localizer" />
          </td>
          <td>
            Localizador. Etiqueta muestra ident, frecuencia, rumbo magnético e indicación DMI si está disponible.
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <h3 id="procedures-{#procedures}">
      <a name="procedures-{#procedures}" href="#procedures-{#procedures}" id="procedures-{#procedures}"></a>Procedimientos
    </h3>

    <p>
      Ver el capítulo de Procedimientos en el manual para información más detallada en todos los tramos.
    </p>

    <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="1">
      <thead>
        <tr>
          <th>
            Símbolo
          </th>
          <th>
            Descripción
          </th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/proc_preview.png" alt="Procedure Leg Preview" />
          </td>
          <td>
            Vista previa de tramo de aproximación o transición SID, STAR, en vista previa con distancia, dirección y curso magnético de cada tramo.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/proc_flightplan.png" alt="Procedure Leg Flight Plan" />
          </td>
          <td>
            Aproximación o transición de tramo SID, STAR, que es parte del Plan de Vuelo.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/proc_missed_preview.png" alt="Missed Leg Preview" />
          </td>
          <td>
            Aproximación errada en vista previa del tramo.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/proc_missed_flightplan.png" alt="Missed Leg Flight Plan" />
          </td>
          <td>
            Vista previa del Tramo de Aproximación errada que es parte del Plan de Vuelo.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/proc_point.png" alt="Procedure Point" />
          </td>
          <td>
            Círculo relleno de color gris o amarillo que indican un punto de procedimiento que no está definido en navaid por curso y/o
            distancia desde una navaid, una restricción de altitud o terminación manual.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/proc_flyover.png" alt="Procedure Overfly" />
          </td>
          <td>
            Un círculo negro indica un waypoint a sobrevolar. Puede ser un punto de procedimiento o una navaid.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/proclegmanual.png" alt="Procedure Manual" />
          </td>
          <td>
            Volar un rumbo, ruta o mantener mientras se termina manualmente por ATC.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/procinterceptleg.png" alt="Procedure Intercept Leg" />
          </td>
          <td>
            Interceptar el próximo tramo de aproximación en un curso alrededor de 45 grados.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/procinterceptalt.png" alt="Procedure Altitude" />
          </td>
          <td>
            Tramo de procedimiento que es terminado cuando se alcanza la altitud determinada.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/procinterceptcd.png" alt="Procedure Intercept Distance" />
          </td>
          <td>
            El fijo que es definido por un curso, rumbo o distancia a una navaid.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/procinterceptd.png" alt="Procedure Intercept Course Distance" />
          </td>
          <td>
            El fijo es definido por el rumbo o trazo que es terminado al alcanzar la distancia DME.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/procinterceptcoursetofix.png" alt="Procedure Intercept Course to Fix" />
          </td>
          <td>
            Interceptar un curso fijo al próximo ángulo de alrededor de 45 grados.
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <h3 id="airport-diagram-{#airport-diagram}">
      <a name="airport-diagram-{#airport-diagram}" href="#airport-diagram-{#airport-diagram}" id=
      "airport-diagram-{#airport-diagram}"></a>Airport Diagram
    </h3>

    <p>
      Los colores de pista, estacionamiento, helipuerto y aprons indican el tipo de superficie. Blanco es usado para una superficie
      desconocida o inválida creada por otro desarrollador.
    </p>

    <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="1">
      <thead>
        <tr>
          <th>
            Símbolo
          </th>
          <th>
            Descripción
          </th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/runway.png" alt="Runway" />
          </td>
          <td>
            Pista con indicador de luces, largo, ancho (<code>L</code>) y tipo de superficie.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/runway_end.png" alt="Runway End" />
          </td>
          <td>
            Final de pista con ident y rumbo magnético.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/runway_threshold.png" alt="Runway Threshold" />
          </td>
          <td>
            Umbral desplazado. No usar para aterrizajes.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/runway_overrun.png" alt="Runway Overrun" />
          </td>
          <td>
            Área de sobrecarrera. No usar para taxi, despegue o aterrizaje.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/runway_blastpad.png" alt="Runway Blastpad" />
          </td>
          <td>
            Área de Blast pad. No usar para taxi, despegue o aterrizaje.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/taxiway.png" alt="Taxiway" />
          </td>
          <td>
            Vía de Taxi con nombre y línea central.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/closedtaxi.png" alt="Closed Taxiway" />
          </td>
          <td>
            Vía de Taxi cerrada.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/apron_transparent.png" alt="Taxiway" />
          </td>
          <td>
            Aprons con punteado semi transparente y vía de taxi indican que no hay superficie dibujada. Esto puede ser por escenario 
            fotorealista o simplemente el fondo por defecto.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/tower_active.png" alt="Tower" /> <img src="images/legend/tower_inactive.png" alt=
            "Tower" />
          </td>
          <td>
            Torre. Rojo si está con frecuencias disponibles. De otra forma, solo es su posición.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/parking_fuel.png" alt="Fuel" />
          </td>
          <td>
            Combustible
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/parking_ga_ramp.png" alt="Parking" />
          </td>
          <td>
            GA rampa con número de estacionamiento y marca fina de cabecera.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/parking_gate_no_jetway.png" alt="Parking" /> <img src=
            "images/legend/parking_gate.png" alt="Parking" />
          </td>
          <td>
            Puerta con número y marca fina de cabecera. Segundo anillo indica disponibilidad para Jet.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/parking_ramp_cargo.png" alt="Parking" />
          </td>
          <td>
            Rampa de carga
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/parking_mil.png" alt="Parking" />
          </td>
          <td>
            Estacionamiento Militar de combate o Rampa de carga.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/helipad.png" alt="Helipad" /> <img src="images/legend/helipadmedical.png" alt=
            "Helipad" /> <img src="images/legend/helipadsquare.png" alt="Helipad" />
          </td>
          <td>
            Helipuerto: Rojo indica que es un helipuerto médico. El color indica tipo de superficie.
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <h3 id="elevation-profile-legend-{#elevation-profile-legend}">
      <a name="elevation-profile-legend-{#elevation-profile-legend}" href=
      "#elevation-profile-legend-{#elevation-profile-legend}" id=
      "elevation-profile-legend-{#elevation-profile-legend}"></a>Elevation Profile Legend
    </h3>

    <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="1">
      <thead>
        <tr>
          <th>
            Símbolo
          </th>
          <th>
            Descripción
          </th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/profile_start.png" alt="Profile Start" /> <img src="images/legend/profile_end.png"
            alt="Profile End" />
          </td>
          <td>
            Tierra con elevación de partida a la izquierda y elevación de aeropuerto de destino a la derecha.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/profile_route.png" alt="Flight Plan Profile" />
          </td>
          <td>
            Altitud del Plan de Vuelo.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/profiletod.png" alt="Top of Descent" />
          </td>
          <td>
            Tope de descenso con distancia a destino.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/profile_safe_alt.png" alt="Profile Safe Alt" />
          </td>
          <td>
            Altitud mínima segura para el Plan de Vuelo. Esta altitud más 1000 pies redondeados a los próximos 500ft superiores.
            Los 1000 pies de regulación pueden cambiarse en el diálogo <code>Opciones</code> en la pestaña <code>Plan de Vuelo</code>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/profilesegminalt.png" alt="Profile Segment Safe Alt" />
          </td>
          <td>
            Mínima altitud de seguridad para un segmento del Plan de Vuelo. Las mismas reglas aplican como ser el
            la mínima altitud para el Plan de Vuelo.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/profile_aircraft.png" alt="Aircraft" />
          </td>
          <td>
            Aeronave del usuario conectada al simulador. Etiquetas muestran altitud y tasa de ascenso/descenso actuales.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <img src="images/legend/profile_track.png" alt="Trail" />
          </td>
          <td>
            Trazo de la Aeronave de usuario conectada al simulador.
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </body>
</html>
